 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【本网讯】一名年轻男子点燃了一间树屋，导致一名与男友一起在树屋里睡觉的少女死亡，他被判过失致人死亡罪，被判18个月监禁。
经过审判，高等法院法官罗杰·乔恩(Roger Chown)认为，欧文桑德(Owen Sound)的当时18岁的塔兰·希布玛(Taran Hibma)因醉酒和不满，于2020年8月15日在索布尔海滩(Sauble Beach)的树屋门下放置了烟花，并将其点燃。17岁的杰恩斯·杨（Genesis Young，此杨（Young）不是华裔姓氏）死于吸入浓烟，但她18岁的男友乔纳斯·雷诺（Jonas Renaud）逃脱了大火。 乔恩长达22页的判决书中写道:“这个案件导致了一个异常艰难的判决。” 希布玛不认罪，在审判中，他被描述为心烦意乱、嫉妒和醉酒，大火发生在休伦湖边布鲁斯县（Bruce County）社区的梅普尔波特大街54号（54 Mapleport Cr.）。 在法官就是否判处更长的刑期进行辩论时，希布玛的年轻是一个“争论因素”。 辩方要求有条件的判决，或者对希布玛在康复中心的服刑时间给予承认。法官驳回了这两种想法。检方最初寻求的是7到8年的刑期，法官此前曾表示这“过于严厉”，尽管此前的历史法律判决支持这一判决。 随后，检方要求将刑期减为两年少一天。 法官考虑了杰恩斯·杨的家庭所经历的巨大悲痛，她的母亲和阿姨所遭受打击引起的严重心理健康后果，以及这个年轻女子的兄弟和祖父母所遭受的损失。 法官指出，检方并未暗示希布玛有意让杰恩斯·杨在火灾中丧生。他还观察到希布玛“积极地试图掩盖他引起火灾的事实，他在向警方的供词中撒谎，谎称火灾发生时他是如何在客厅睡觉的，以及他的手是如何受伤的。” 法官详细描述了希布玛的情况，包括“中度精神健康问题和酗酒问题”，以及他以Ontario Scholar的身份毕业的事实，这意味着他在12年级平均成绩超过80%。 希布玛在九年级时开始在周末酗酒，并因在公共场所醉酒而被捕。在纵火前一个月，他曾因酗酒和焦虑问题到医院寻求帮助，并得到了帮助。 法官指出酒精在导致希布玛被捕的事件中扮演了“重要角色”，并补充说:“希布玛先生有严重和长期的药物滥用（substance abuse*，一般指毒品）问题，这是公认的。” 法官指出，可以说最严重的因素是有人死亡。“同时，该罪行本身是造成死亡的刑事疏忽，因此死亡已包括在该罪行的定义内，因此不是一个额外的加重因素。” 法官说他必须考虑一些减轻罪责的因素，包括希布玛的年轻，这可能使他比年长的人“在道德上不那么值得责备”，以及他的药物滥用障碍，他强有力的家庭支持和他的悔恨。法官指出，当地媒体的关注造成了损失：希布玛的父亲将儿子失去了几乎所有的朋友，以及为了避免被公众认识而自我隔离的情况其归咎于此。 法官写道，提前从18个月的监禁中释放是可能的，并且应该是对良好行为的一种激励。监禁时间也会因出庭羁押而缩短。法官还建议现年22岁的希布玛从监狱释放后，到欧文湾的一个戒毒中心接受治疗。 法官在结束他的判决时指出，他对受害者杰恩斯·杨的家人和朋友以及他们在受害者影响陈述中所采取的立场印象深刻。 “看到你们在这种情况下对希布玛先生的同情，真的让人对人性重拾信心，”他写道。“你们为纪念Genesis Young做出了巨大的贡献。我祝你一切顺利，希望你能找到平静。” * Substance abuse：滥用药物，使用非法药物（往往指毒品）或将处方药或非处方药或酒精用于与其本意不同的目的，或过量使用药物滥用可能导致社会、身体、情感和工作相关问题。 （Tom编译整理） |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
